CULTURA MASÓNICA Nº 17 - Rito de Emulación

SUMARIO
AÑO VI / Nº 17 / ABRIL 2014

9 CUADRO DE COLABORADORES

13 MUCHAS GRACIAS
Valentín Díaz

17 LA UNIDAD ESENCIAL DE LOS RITOS
Adolfo Alonso Carvajal

23 LA GÉNESIS DEL RITUAL DE EMULACIÓN
Alberto Moreno Moreno 

49 LA UNIÓN MASÓNICA DE 1813
Alberto Moreno Moreno

73 EMULACIÓN Y REAA, CUESTIÓN DE MATICES
Manuel Corral Baciero

79 EL RITO DEL ESTAR
José María Oleaga Zalvidea

83 LAS LECCIONES EN EL RITO DE EMULACIÓN
Ramón Morell

91 ENSEÑANZAS MORALES EN EMULACIÓN
JSM Ward

103 LA BASE MÍSTICA DE LA MASONERÍA
W. L. Wilmhurst

115 ¿Y DESPUÉS DE LA MAESTRÍA?
Manuel Corral Baciero

131 EL SANTO ARCO REAL DE JERUSALÉN
Alberto Moreno Moreno

141 LA VISIÓN ESPLÉNDIDA
Graham Williams

149 LOS GRADOS COLATERALES DEL RITO DE EMULACIÓN
Alberto Moreno Moreno

161 EL RITO DE EMULACIÓN EN EL ENTORNO ESPAÑOL
Manuel Corral Baciero

169 RELACIÓN CONTEXTUALIZADA DE PERSONAJES DEL ARCO REAL
Traducción de Adolfo Alonso Carvajal

175 UNA LOGIA HECHA CON FÓSFOROS
Manuel Corral Baciero

179 Catálogo editorial de MASONICA.ES®

Más sobre el autor

CURRÍCULUM de Moreno Moreno, Alberto Ramón

Nacido en Albacete (España) en 1968, Alberto Moreno Moreno es Técnico en Empresas y Actividades Turísticas y traductor. Reside actualmente en Alfaz del Pi (Alicante), y es miembro de las Logias Oliva-La Safor nº 112 (Gandía) y San Juan de España nº 28 (Callosa den Sarrià, Alicante), trabajando ambas en lengua inglesa y Rito de Emulación con patente de la Gran Logia de España. Pertenece igualmente al Capítulo de Arco Real Germanies nº 37 (Valencia) y a la Logia de Marca Oliva - La Safor nº 1823 (Gandía).
Su interés masónico se centra en la Antigua Masonería Tradicional y en los orígenes históricos de la Orden, así como en los rituales masónicos y su evolución. Ha traducido las obras clave del autor británico Walter Leslie Wilmshurst (El Significado de la Masonería, El Santo Arco Real de Jerusalén, La Iniciación Masónica yPársifal), aunque su proyecto más popular ha sido la traducción, en siete volúmenes, del texto fundamental del Rito Escocés Antiguo y Aceptado Moral y Dogma, de Albert Pike.
Es autor del Diccionario masónico inglés/español - español inglés, la obra más completa del mundo en su género, con más de 7.000 entradas, 8.500 acepciones, frases, modismos, formas de tratamiento, denominaciones, etc.
Desde 2009 ejerce funciones de traductor como Asistente Gran Secretario Provincial de Valencia (Gran Logia de España), traduciendo documentación referente a Masonería Simbólica, Arco Real, Marca, Templarios, Grados Masónicos Aliados, etc. Ha participado en la traducción del Ritual de Emulacióny del Ritual Domatic del Arco Real, así como el Ritual de Tenidas Blancaspublicado en esta editorial.

BIBLIOGRAFÍA de Moreno Moreno, Alberto Ramón

 

CURRÍCULUM de Corral Baciero, Manuel

Manuel Corral Baciero (1952, Peñaranda de Bracamonte) es Licenciado en Ciencias de la Información (Periodismo e Imagen Visual y Auditiva); Diplomado en Estudios Especiales RTV; Titulado en Programación RTV y Master en Documentación. Ha trabajado en RTVE desde 1973, desempeñado múltiples tareas entre las que figuran desde la elaboración y presentación de programas hasta el desempeño de altas responsabilidades institucionales. 
Posee, entre otras distinciones, el Premio nacional Fin de Carrera; premios por varios programas de radio y televisión; Colectivo "Ondas 1977 - Servicios Informativos TVE"; Ampe de oro y plata; Bronce 'Laus 92'; Medallas de oro colectivas en el Festival de Cine y TV de Nueva York; Premio IBM "Leonardo da Vinci" de Periodismo.
Ha sido profesor invitado y conferenciante en múltiples congresos especializados y centros de formación superior. Creativo y guionista para diferentes objetivos de comunicación empresarial e institucional. Editor de publicaciones y colaborador esporádico en diversas generales y especializadas.
Es autor y traductor de obras de temática diversa, especialmente relacionadas con masonería, crítica social o microhistoria.

CURRÍCULUM de Alonso Carvajal, Adolfo

Adolfo Alonso Carvajal, abogado de familia y Doctor en Derecho, trabaja en su especialidad llevando casos no solo por todo el territorio español, sino internacionalmente en Europa, América Latina y los países árabes. Conocido conferenciante especializado en derecho de familia, ha participado en congresos y jornadas de varios países, siendo autor de la obra Sustracción interparental de menores. El Derecho del límite, y presidente de honor de una fundación dedicada a la ayuda de la infancia en situación de riesgo, y especialmente en situaciones de sustracción interparental de menores. 
Además de su formación jurídica, cursó estudios de Geografía e Historia, incluyendo historia del arte, historia de la filosofía antigua y contemporánea, arqueología, prehistoria, historia antigua e historia medieval. 
Asturiano de la diáspora, muy vinculado emocionalmente a la isla de Menorca, donde encuentra tiempo y paz para la creación literaria, Adolfo Alonso Carvajal es un escritor profundo iniciado en la masonería hace más de 15 años.