Manual del Compañero -Rito de Emulación

A diferencia del rito Escocés Antiguo y Aceptado, de mayor tradición en el ámbito masónico español e iberoamericano, el rito de Emulación o Reconciliación apenas cuenta en nuestro idioma con ensayos, reflexiones y análisis sobre su simbolismo, procedan estas obras de traducciones o se trate de escritos de nueva planta.

Este yermo panorama hace aun más valiosa la oportunidad de aproximarse a los trabajos de investigación masónica que llevó a cabo John Sebastian Marlow Ward, y que fueron publicados con gran éxito a partir de los años 20 del siglo pasado.

Al contrario de lo que sucede en otros ámbitos de nuestra vida, la Francmasonería tiene en la atemporalidad de sus ritos y símbolos la ventaja de que reflexiones escritas hace un siglo, o más, pueden ser hoy leídas y consideradas como valiosas en su casi totalidad, pues solo aparecerán como desactualizadas algunas referencias a la luz de una época concreta o comentarios relacionados con el estado de la ciencia en el momento en que fueron elaborados los trabajos.

Presentación 
Por MANUEL CORRAL BACIERO

La búsqueda de JSM Ward, un resumen
Por JOHN CUFFE

MANUAL DEL COMPAÑERO

Introducción
Honorable SIR JOHN A. COCKBURN

Prólogo

CAPÍTULO I
Preparación, palabra de Paso y apertura de la Ceremonia

CAPÍTULO II
Pasos preliminares

CAPÍTULO III
Los secretos del Grado

CAPÍTULO IV
Conclusión de la Ceremonia

CAPÍTULO V
El Tablero de Trazo

CAPÍTULO VI
Ceremonia de Clausura